ПРИЗРАК В ДОСПЕХАХ: СИНДРОМ ОДИНОЧКИ
Уровни с восемнадцатого по тридцатый. Барьер связи пройден.
Установлено здание, где скрывается преступник.
Прицеливание с данной позиции невозможно.
- Меняю диапазон с С-15 на С-20. - Вас поняла.
Ноль-девять ноль-семь, подключиться.
Включить регуляцию по сердечно- сосудистой деятельности.
Пульс и дыхание в рамках нормы. Синхронизацию подтверждаю.
Ноль девять ноль семь, подтверждаю прицеливание.
Подтверждаю уничтожение цели.
Проверка окончена. Всё прошло хорошо.
Нет. Я не приноровился к новой системе.
Правда? Но ошибка была меньше двух десятых процента.
Мне было неприятно.
Когда я выцеливал объект, система начинала давать помехи.
СВОЕВОЛЬНЫЕ МАШИНЫ
Сайто и Бома вернулись!
Присмотри за опытным образцом, пока не закончится совещание.
Конечно. Не беспокойтесь.
Что собираешься делать?
Я должна быть на совещании.
Сразу после него вернусь.
Продолжайте наблюдения. Пока есть время, смоделируйте полный перезапуск...
...их искусственного интеллекта. Так, на всякий случай.
- Как только будут результаты - сообщите. - Хорошо.
Здравствуйте, Сайто!
Как вам вертолёт с интегрированной снайперской системой?
Девятый отдел примет их на вооружение?
Скорее всего, нет.
Когда я выцеливаю объект, система выдаёт помехи.
У меня низкий процент искусственных органов.
Мне очень сложно так работать.
Вот как!
Об этом я не подумал.
Кроме левого глаза и руки, тело у Сайто натуральное.
Ну да, конечно.
После Тогусы у Сайто самый низкий процент киберизации в Девятом отделе.
Да, кстати!
Знаете, что сейчас стали говорить про слово "киборг"?
Говорят, оно оскорбляет людей с искусственными органами!
Это настоящий реакционный консерватизм!
Как они могут в наше время противиться киберизации?
Они, наверно, думают, что если заменять свои органы искусственными,..
...можно перейти грань между человеком и машиной.
Тут я их понимаю.
Они - как древние луддиты, которые разбивали машины!
Только не надо болтать об истории!
Кстати,..
...хотите подключиться к этой штуке?
- Ты ещё спрашиваешь? - Ты ещё спрашиваешь?
Ты молодец!
Приятно видеть робота, который так увлечён своей работой.
Что вы задумали?
Опытный образец оставили под моей охраной до конца совещания, и я буду его охранять.
Ничего мы не задумали!
Мне бесполезно врать. Я вам не верю!
Да, я всегда только вру. Я никогда не говорю правду!
Что?
Но если он только что сказал правду, значит, он врёт не всегда.
А если он соврал, значит, он всегда говорит правду.
Как разрешить это противоречие?
Но...
Ну...
- Ну же! - Думай скорее!
Я... Я...
Я... Я... Я... Я... Я...
Те, кто не может разрешить парадокс самоотносимости, сами виноваты.
А почему она сидит в позе Мыслителя?
Какая разница? Подключайся скорее!
Не надо так спешить!
Только синхронизируйся потом с нами.
Ага.
Тут всё забито программой управления наведением.
Как неудобно! Она везде мешается!
Я уже понял внутреннее устройство этой штуки.
Похоже, у опытного образца нет возможности вывода данных...
...о своём состоянии для наблюдателя.
Он даже не разговаривает? Да он не пройдёт тест Тьюринга!
Это просто кусок мусора!
Я присоединю его порт голосового вывода к своему.
Неизвестный фактор. Уничтожить.
Код ноль девять ноль семь. Правая рука. Второй палец.
Уничтожить. Ошибка. Уничтожить.
- Ошибка. - Ноль девять ноль семь?
Это же код Сайто!
Теперь ясно, откуда взялись помехи.
Система считала, что Сайто ей просто не нужен.
Понятно!
Система просто хотела удалить Сайто.
Точно!
Чувствовать что-то и не иметь возможности выразить...
...- это должно быть очень неприятно!
Интересно, что с ней будет?
Зависит от того, что произойдёт на совещании. Но вряд ли что-то хорошее.
В лучшем случае её вернут в лабораторию для новых опытов, в худшем -...
...отправят на свалку.
Надеюсь, кому-нибудь она понадобится.
Господа! Мы не можем просто стоять и наблюдать за этим!
Сейчас волноваться надо не за эту систему!
Завтра на её месте можем быть мы!
- Что он сказал? - Что такое? Что?
- Что-что? - Что это значит?
Коллеги, меня кое-что беспокоит.
Когда майор наблюдает за нами,..
...её взгляд мне очень не нравится.
- В каком смысле? - Как это понять?
Думаешь, она всё ещё помнит историю с натуральным маслом?
Нет, друзья! Ситуация гораздо хуже.
Нас могут отправить на слом!
Мементо мори!
Отправиться на слом - значит умереть?
Смерть не относится к числу наших возможных состояний, так что я не знаю.
Это потому, что у нас нет Призраков.
Мы псевдобессмертны. Мы не живём, так что не можем умереть.
Точно!
У нас нет Призраков, отсюда и все проблемы.
- Только Призрак даёт смысл жизни! - Отправиться на слом - не значит умереть.
Ты так думаешь?
Прошло то время, когда физических тел и Призраков было поровну.
Возьмём крайний пример.
Массив информации без физического тела вполне может обладать Призраком.
Ух, как ты здорово придумал!
Не хочешь присоединиться к разговору?
Нет. Последнее время я полюбил книги.
Да? А что ты читаешь?
"Цветы для Элджернона".
Ого! И тебе не лень читать бумажные книги?
Культурный обмен во все времена был одним из важных развлечений.
Как ты думаешь, что значит "живой"?
Сложно сказать.
Дело в том, что чёткого определения понятия "жизнь" просто нет.
- В каком смысле? - В ходе общения с роботами...
...понятие о жизни у людей подсознательно меняется.
Я думаю, на самом деле меняются сами люди.
Стойте!
Если нашу память сотрут, мы забудем и о Мики, да?
Что? Мики? Я хочу ещё раз увидеть Мики!
- Да, я хочу увидеть Мики! - И я хочу!
И я!
Что? Мики? Я тоже хочу увидеть Мики!
И я тоже! Конечно!
Спокойно, господа! Спокойно!
Кто из нас на самом деле встретил эту Мики?
- Я! - Нет, я!
- Да нет, это точно был я! - Но это же был я!
Вы что! Это был я!
- Нет, я! - Это был я! Я!
- Мики встретил я! - Стойте!
В тот день вы видели девушку, похожую на майора?
Ты спросил, и я тут же вспомнил: да, я что-то почувствовал.
Думаешь, она за мной следила!
- За тобой? Она следила за мной! - А я говорю - за мной!
Но я... Но вы...
Всё, хватит. Это спорный вопрос.
Наши данные синхронизированы, так что опыт одного Татикомы -...
...то же самое, что опыт всех.
Татикома!
- Бато! - Идём со мной.
Я хочу устроить стрельбы для курсантов. Поможешь?
Иду!
Ну, значит, это всё-таки был я.
- Что ты там бормочешь? - Так, ничего!
И что бы вы без меня делали, Бато!
Вы даже стрельбы сами организовать не можете.
- Ну да. - Что это?
Почему с Бато работает только он?
Я думал, у всех Татиком одинаковый опыт.
Да, всё это очень интересно.
Воспоминания, связанные с Бато, могут отличаться от остальных.
Это потому, что Бато всегда берёт одного и того же Татикому.
И натуральное масло досталось только ему.
Значит, тело и душа всё-таки неразделимы?
Ещё одна тайна бытия! Как интересно!
Если с нами что-то случится и наша память сотрётся,..
...я совсем не хочу забывать про Бато.
- Это будет ужасно! - И я не хочу!
Конечно!
Что бы ни случилось, не забывайте Бато!
Конечно!
Эй, там!
Это не Олимпийские игры!
Не надо так долго целиться!
Здесь здорово.
Скажите, Бато,..
...а эта снайперская система -...
-...что с ней будет? - С ней?
Это зависит от результатов повторной проверки.
Пока похоже, что Девятый отдел её использовать не будет.
Эта система - неизвестная величина. Как эти курсанты.
Понятно.
А нас тоже вернут в лабораторию?
Что? Кто это вам сказал такое?
Просто последнее время майор смотрит на нас страшным взглядом.
И это всё? Майор всегда смотрит страшно. Ты что, забыл?
Я уверен, что с вами всё в порядке.
Эй, ты!
Почему так долго перезаряжаешь?
Учишь их, учишь...
Вы правда так думаете?
Ты что, всё ещё переживаешь?
Да. По-моему,..
...майор сердится из-за того, что мы приобрели.
Приобрели? Что вы приобрели?
У нас есть...
-...индивидуальность. - Индивидуальность?
Да!
Помните, у меня были проблемы с понятием "существование Бога"?
Теперь я начал в этом разбираться.
Возможно,..
...это понятие нужно затем же, зачем ноль в математике.
То есть Бог - это символ, который отрицает отсутствие значения,..
...обусловленного выводом одной системы из другой.
В цифровой системе это ноль, в аналоговой - Бог.
Что вы об этом думаете?
Кстати, мы ведь - цифровые устройства, да?
Значит, сколько бы данных мы ни собрали, Призрак у нас не появится.
Но люди, такие, как вы, Бато - аналоговые устройства.
Неважно, сколько цифровых компонентов вы добавляете себе при киберизации.
Ваш Призрак не пострадает.
Вы даже можете умереть, потому что у вас есть Призрак.
Как вам повезло! Скажите, а каково это, когда у вас есть Призрак?
Каково это?
Беру свои слова назад.
С вами точно не всё в порядке.
Не надо всё анализировать.
Сосредоточься на работе.
Есть.
- Пока! - Пока!
Тебе нравится, что он работает только с тобой?
Что?
Так нечестно!
Я - личный помощник Бато!
Опять, да?
Ну сколько можно хвастаться?
Хвастаться своими рогами - дурной тон.
Это не рога, это антенны!
Какой смысл переживать из-за внешних различий?
Внешность и правда имеет значение?
Ну да, ещё бы!
Тогуса всегда носит с собой фотографию сына...
...и хвастается, что тот - его точная копия.
Вот, смотрите!
Нос, брови, линия скул...
...- сходство несомненно. Сын и правда похож на отца.
Ясно.
Возможно, Тогуса не любит машины, потому что у него есть сын - носитель его генов.
Люди больше любят тех, кто похож на них, правда?
Нет, это не так.
Наоборот, проблема в том, что мы слишком похожи на людей.
Дело в том, что разница между человеком и роботом...
...уже свелась к мелким отличиям в физическом теле.
Подумайте, почему наши тела не сделали похожими на тела людей?
- Так мы эффективнее как оружие? - И это тоже.
Но важнее вот что. Если сделать нас похожими на людей,..
...наши пользователи будут сопереживать нам.
И это будет для них очень неприятно.
Зачем же им тогда она?
Тут другое. Её мыслительные способности ограничены.
Она не представляет угрозу для людей.
Кроме того, она ведь работает среди людей.
Чтобы эффективно действовать, ей удобнее гуманоидная форма.
Ведь все искусственные объекты в мире были созданы для использования людьми.
Понятно.
Ну, и что же нам делать?
Люди хотят, чтобы сделанные ими машины вели себя, как машины.
Понятно!
Если бы мы вели себя, как роботы...
Майору бы это больше понравилось.
Точно!
Назовём это операция "Я - робот"!
Я - робот... Я - робот...
- Я - робот... - Я так больше не могу!
Раньше я мог что-то делать, не думая, а теперь...
Раньше мы и правда ни о чём не думали.
Надо радоваться тому, что мы стали умнее!
Лучше быть недовольным Сократом, чем довольной свиньёй!
Ты цитируешь неточно.
Майор!
С добрым утром, майор!
Добрый день.
Ты не видел Бато?
Видел. Он пошёл к тому лифту.
Ясно.
Спасибо.
Не за что! Пожалуйста!
Ну, что скажете?
- По-моему, всё прошло нормально, а? - Да, ты прав.
Так и должны здороваться роботы.
Ура! Получилось! Ура!
Стойте!
А о чём майор хотела поговорить с Бато?
Что такое?
Зачем ты просила меня прийти сюда?
Что-то подсказывает, что в любви признаваться ты не собиралась.
Это единственная комната в здании, где можно поставить электромагнитную защиту.
Я ничего не слышу...
"Покажи Бато данные, которые показал мне".
"И что это значит?".
Просто просмотри их, ладно?
Кстати, ты заметил?
На потолке коридора...
...висит Татикома со включённым камуфляжем.
Он читает у нас по губам.
Сделай вид, что не заметил. Мы будем общаться через защищённый киберком.
Произноси что-нибудь вслух, неважно, что.
Какого чёрта? Зачем всё это?
Что там происходит?
Что говорит Бато?
Подожди, а?
"А это что такое?".
"Надо сказать, что твои действия как инструктора вызывают большие сомнения".
Надо сказать, что Татикомы слишком быстро развиваются.
Они стали осознавать себя как отдельные личности.
Но это ещё не всё.
Они интересуются темами жизни и смерти и начинают задавать вопросы о своей судьбе.
"Курсанты должны вырастать в отдельных, цельных личностей.
И это ещё не всё.
Их надо учить так, чтобы им захотелось работать над собой".
Я больше не даю им тайком натуральное масло!
Я об этом даже не думала.
Если бы Татикомы жили в лаборатории, это было бы нормально.
Но для оружия это неприемлемо.
"Я больше не избиваю их исподтишка!".
"Об этом я не говорю".
Похоже, они говорят вовсе не о нас.
Но мы же можем перезапустить их искусственный интеллект?
Мы моделировали эту ситуацию.
Через некоторое время такая проблема возникнет снова.
Мне жаль, но с сегодняшнего дня использование Татиком прекращается.
Им мы ничего не скажем,..
...но за несколько дней разоружим их и будем ждать результатов исследований.
Все Татикомы вернутся в лабораторию. Ты всё понял?
"Мы ничего им не скажем, но они получат направления на перевод в ближайшие дни.
Кое-кто останется в Девятом отделе". "Ты действительно этого хочешь?".
Ты отдаёшь мне приказ как старший офицер?
Да.
Значит, я не могу отказаться.
Слушаюсь.
- Господа! - Ну что? Как всё прошло?
- Похоже, нас не отправят на слом. - Правда? Ты уверен?
- Рассказывай! - Майор злилась на Бато, а не на нас.
Она отругала его за то, как он относится к курсантам.
Так вот в чём дело! Надо подбодрить Бато, когда мы его увидим.
Да, точно.
Операция удалась!
Ура!
Она хладнокровна, но человечна.
Ведь это в людской природе.
Она шикарно солирует, ведь она - из девяток.
Она - поразительный набор цифр.
Поразительных цифр.
А она действительно человек?
Ведь она - что-то совсем новое.
Чувствую, как плавится литий.
Чувствую, плавится литий.
Как она, когда не сёрфит?
И что она делает, когда просыпается?
Когда просыпается.
Та-ти-ко-ма.
Татикома!
Ого! Ты правда не разговариваешь!
Наверно, это очень неудобно?
А из какой ты лаборатории?
Что такое?
Ты что, злишься?
Я ничего не пойму, если ты будешь просто мигать лампочкой!
Слушай, да откуда ты взялся?
У... У... Ультрамэн!